Jesi li primetio u poslednje vreme da se kapetan ponaša pomalo èudn...ije?
Já všimnout poslední dobou kapitán jednat trochu divně...
Prošli smo mnogo toga u poslednje vreme, u redu?
Poslední dobou toho na nás bylo dost.
U poslednje vreme si se stvarno popravila.
Opravdu jsi se v poslední době zlepšila.
Bolje je u poslednje vreme, ne želim da je uznemirim.
Už je jí v poslední době lépe a nechci ji zase rozrušit.
Znam da sam slabiji u poslednje vreme, ali, drugi sam ove sezone, radim na nekim stvarima...
Vím, že se mi poslední dobou nevede. Ale druhou půlku sezóny budu lepší.
Šta si radio u poslednje vreme?
Ne. - Co jsi teď nedávno vyváděl?
I znam da ne viðaš samo to u poslednje vreme, zar ne?
A vím, že v poslední době nevidíš jen je, že?
Mnogo toga se promenilo u poslednje vreme, Tea, i mislim da je vreme da se i naš odnos promeni.
V poslední době se toho tolik změnilo, Theo, a myslím, že tohle se možná může také změnit.
Ne znam šta mi je u poslednje vreme.
Nevím, co to do mě vjelo.
Nadam se da sada bolje razumeš zašto sam tako odsutan u poslednje vreme.
Doufám, že teď už lépe chápeš, proč jsem byl poslední dobou tak odtažitý.
Šta je s tobom u poslednje vreme?
Co s vámi poslední dobou je?
U poslednje vreme se oseæam usamljeno.
Poslední dobou jsem se cítila hodně osamělá.
Da, èesto to èujem u poslednje vreme.
No, už několikrát jsi přišel pozdě.
Ali, čisto da spomenem, u poslednje dve godine... to su učinile dve osobe, i... druga je totalni kreten.
Ale aby bylo jasno, tohle se za poslední roky podařilo dvěma lidem. A tím druhým jsi... Totální kretén!
Samo sam malo preterano osetljiva u poslednje vreme.
Asi jsem poslední dobou jen trochu citlivější
Radni elan vašeg oca, u poslednje vreme, nekako je odsutan.
Pracovní morálka vašeho otce poslední dobou dost upadá.
Zašto u poslednje vreme stalno komentarišeš Pejdž i mene?
Heywood Hej-pomoz-mi? Hej-pomo... To je unikátní prostřední jméno.
Ne lièiš na sebe u poslednje vreme.
V poslední době se nezdáš sám sebou.
Želim zapis o svakoj transakciji koju je Abejd izvršio u poslednje 2 godine.
Chci záznamy všech transakcí za poslední dva roky.
U poslednje vreme ne spavam dobro.
Měla jsem. Poslední dobou se mi špatně spí.
U poslednje vreme sam loš u tom poslu.
V tom už nějakou dobu selhávám.
Mnogo sam grešila u poslednje vreme.
V poslední době jsem se hodně mýlila.
A u poslednje četiri ili pet godina, nalazimo mrtve medvede svuda naokolo.
A v poslední čtyřech nebo pěti letech, nacházíme mrtvé medvědy, kam se podíváme.
Drugo, u poslednje dve decenije, zahvaljujući globalizaciji i tržišnoj ekonomiji, zahvaljujući napretku srednje klase, u Turskoj vidimo ono što ja definišem kao ponovno rođenje modernizma u islamu.
Za druhé, v posledních dvaceti letech díky globalizaci, díky tržní ekonomice, díky vzestupu střední třídy, v Turecku vidíme, to, čemu říkám vzkříšení islámského modernismu.
Volim da tražim, nosim i u poslednje vreme, da fotografišem i blogujem različite lude kombinacije pune boja za svaku priliku.
Miluju hledání, nošení a nejnověji fotografování a blogování o různobarevném, bláznivém oblečení na různé příležitosti.
I deluje da je to jedino što ih zanima u poslednje vreme.
A to je asi tak vše, o co se poslední dobou staráme.
i u poslednje vreme je došlo do revolucije u našem shvatanju učenja kod mašina.
A v našem chápání strojového učení proběhla nedávno revoluce.
Dobili smo podatke od Galup organizacije, koja se bavi raznim predikcijama političkih rezultata u poslednje vreme.
Data jsme získali od organizace Gallup, kterou znáte z jejich mnoha nedávných politických průzkumů.
Zdravo. Zovem se Kameron Rasel i u poslednje vreme
Zdravím, jmenuji se Cameron Ruseell a už nějakou dobu
IM: U stvari, u poslednje vreme napredujemo poprilično dobro, napravili smo nešto što se zove "Test projekat Skakavac" u kome testiramo vertikalno sletanje, konačan deo leta koji je poprilično komplikovan.
EM: Vlastně se nám to daří celkem dobře. Pracujeme na něčem, čemu říkáme projekt Grasshopper (kobylka), kde testujeme vertikální přistání, což je zrovna ta choulostivá část letu.
U poslednje vreme sam mnogo razmišljao o svetu i kako se promenio u poslednjih 20, 30, 40 godina.
Poslední dobou jsem hodně přemýšlel o světě, o tom, jak se změnil za posledních 20, 30, 40 let.
Međutim, više žena nego muškaraca požaliće se da se „ne osećaju baš najbolje“, da „ne mogu da uhvate dovoljno vazduha“, da su „baš umorne u poslednje vreme“.
Ale ženy spíše řeknou: „Necítím se ve své kůži.“, „Nemůžu se pořádně nadechnout.“ „V poslední době jsem dost unavená.“
U poslednje 2 do 3 godine, došli smo do mirnog stanja HIV epidemije u svetu.
V posledních dvou-třech letech jsme dosáhli stabilizovaného stavu epidemie HIV.
Kad budeš u nevolji i sve te to snadje, ako se u poslednje vreme obratiš ka Gospodu Bogu svom, i poslušaš glas Njegov,
Kdyžť úzko bude, a přijdou na tě všecky ty věci, naposledy však, jestliže bys se navrátil k Hospodinu Bohu svému, a poslouchal bys hlasu jeho,
Ali u poslednje vreme povratiću roblje elamsko, govori Gospod.
A však stane se v posledních dnech, že zase přivedu zajaté Elamitské, dí Hospodin.
I biće u poslednje dane, govori Gospod, izliću od Duha svog na svako telo, i proreći će sinovi vaši i kćeri vaše, i mladići vaši videće utvare i starci vaši sniće snove;
A budeť v posledních dnech, (dí Bůh,) vyleji z Ducha mého na všeliké tělo, a prorokovati budou synové vaši, i dcery vaše, a mládenci vaši vidění vídati budou, a starci vaši sny míti budou.
Ali ovo znaj da će u poslednje dane nastati vremena teška.
Toto pak věz, že v posledních dnech nastanou časové nebezpeční.
Koje je sila Božija verom sačuvala za spasenje, pripravljeno da se javi u poslednje vreme;
Kteřížto mocí Boží ostříháni býváme skrze víru k spasení, kteréž hotovo jest, aby zjeveno bylo v času posledním.
I ovo znajte najpre da će u poslednje dane doći rugači koji će živeti po svojim željama,
Toto nejprve vědouce, žeť přijdou v posledních dnech posměvači, podle svých vlastních žádostí chodící,
Jer vam kazaše da će u poslednje vreme postati rugači, koji će hoditi po svojim željama i bezbožnostima.
Nebo jsou pověděli vám, že v posledním času budou posměvači, podle svých bezbožných žádostí chodící.
0.5184531211853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslední dobou se necítím moc dobře 